Vivero is a screen-time wellness app: you pick a small set of apps to be mindful of, and Vivero turns your actual usage — measured privately on your own phone via Apple's Screen Time framework — into a garden that grows with you. This policy explains, in plain language, what we collect, why, and how you can see or delete it.
The short version: we collect only what the app needs to work, we never see the content of what you look at, we don't sell data, and you can delete your account and its data at any time from Settings.
Vivero es una app de bienestar de screentime: elegís un pequeño grupo de apps para tener presentes, y Vivero convierte tu uso real — medido de forma privada en tu propio teléfono a través del framework Screen Time de Apple — en un jardín que crece con vos. Esta política explica, en lenguaje simple, qué recolectamos, para qué, y cómo podés verlo o borrarlo.
La versión corta: recolectamos solo lo que la app necesita para funcionar, nunca vemos el contenido de lo que mirás, no vendemos datos, y podés borrar tu cuenta y sus datos en cualquier momento desde Ajustes.
| Category | What, specifically | Why |
|---|---|---|
| Account | Apple ID identifier (via Sign in with Apple), a display name, account creation date | Create and secure your account |
| Screen Time usage | Daily duration for only the apps you selected to track — see next section | Calculate your daily goal & garden growth |
| Garden progress | Growth points, plant stage, weekly rhythm, streaks, badges earned | Core app functionality |
| Circle (friends) | Friend connections you create; progress you explicitly opt in to share (plant stage only by default, not exact minutes) | Optional social features — off unless you turn it on |
| Purchases | Subscription status and transaction identifiers, handled by Apple's StoreKit and our subscription platform, Superwall | Unlock premium features |
| Product analytics | App opens, screens viewed, features used — pseudonymous, tied to an install identifier, not your name | Understand what's useful and fix what isn't |
| Diagnostics | Crash and performance data, limited to technical details (device model, OS version, stack trace) | Keep the app stable |
We deliberately keep this list short. We never ask for or store health/mental-health status, therapy or medical information, or the reason you chose your intention (rest / focus / presence) in a way that's linked to sensitive categories.
| Categoría | Qué, en concreto | Para qué |
|---|---|---|
| Cuenta | Identificador de Apple ID (vía Sign in with Apple), un nombre visible, fecha de creación de la cuenta | Crear y proteger tu cuenta |
| Uso de Screen Time | Duración diaria solo de las apps que elegiste rastrear — ver la sección siguiente | Calcular tu meta diaria y el crecimiento del jardín |
| Progreso del jardín | Puntos de crecimiento, etapa de la planta, ritmo semanal, rachas, insignias obtenidas | Funcionalidad principal de la app |
| Círculo (amigas) | Conexiones de amistad que creás; progreso que decidís compartir explícitamente (por default, solo la etapa de la planta, no minutos exactos) | Funciones sociales opcionales — apagadas hasta que las actives |
| Compras | Estado de suscripción e identificadores de transacción, gestionados por StoreKit de Apple y nuestra plataforma de suscripciones, Superwall | Desbloquear funciones premium |
| Analítica de producto | Aperturas de la app, pantallas vistas, funciones usadas — seudónimo, ligado a un identificador de instalación, no a tu nombre | Entender qué sirve y arreglar lo que no |
| Diagnóstico | Datos de fallos y rendimiento, limitados a detalles técnicos (modelo de dispositivo, versión de iOS, stack trace) | Mantener la app estable |
Mantenemos esta lista corta a propósito. Nunca pedimos ni guardamos estado de salud/salud mental, información terapéutica o médica, ni el motivo detrás de tu intención (descansar / enfocarme / estar presente) de forma ligada a categorías sensibles.
Vivero uses Apple's Family Controls and DeviceActivity frameworks. When you grant Screen Time permission, you choose exactly which apps to include — nothing is tracked by default. iOS reports usage durations for that selection directly to Vivero; the underlying measurement and enforcement stays inside Apple's framework, on your device.
You can review or revoke Screen Time permission at any time in iOS Settings → Screen Time, independent of Vivero.
Vivero usa los frameworks Family Controls y DeviceActivity de Apple. Cuando otorgás el permiso de Screen Time, elegís exactamente qué apps incluir — no se rastrea nada por default. iOS reporta la duración de uso de esa selección directamente a Vivero; la medición y el control real quedan dentro del framework de Apple, en tu dispositivo.
Podés revisar o retirar el permiso de Screen Time en cualquier momento desde Ajustes de iOS → Tiempo en pantalla, de forma independiente a Vivero.
We use the data above only to run and improve Vivero: computing whether you met your daily goal, growing your garden, awarding badges, powering opt-in circle features, and understanding product usage in aggregate. We do not use your Screen Time or garden data to build an advertising profile, and we do not use it to make health, insurance, employment, or credit decisions about you.
Usamos los datos de arriba solo para hacer funcionar y mejorar Vivero: calcular si cumpliste tu meta diaria, hacer crecer tu jardín, otorgar insignias, habilitar las funciones opcionales del círculo, y entender el uso del producto de forma agregada. No usamos tus datos de Screen Time ni de jardín para armar un perfil publicitario, ni para tomar decisiones sobre vos relacionadas con salud, seguros, empleo o crédito.
We keep your data while your account is active. You can permanently delete your account and its associated data at any time from Settings → Delete account, separate from simply signing out and confirmed before it happens. Some records (like Apple's own transaction receipts, kept for tax and fraud-prevention purposes) are retained by Apple independent of us, per Apple's own policies.
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Podés borrar tu cuenta y los datos asociados de forma permanente en cualquier momento desde Ajustes → Borrar cuenta, una acción separada de simplemente cerrar sesión y confirmada antes de ejecutarse. Algunos registros (como los recibos de transacción de Apple, conservados por motivos fiscales y de prevención de fraude) los retiene Apple de forma independiente, según sus propias políticas.
Depending on where you live, you may have additional rights (for example under the CCPA/CPRA in California, or similar state laws). We apply the same practices to everyone regardless of location: no sale of personal data, and honoring deletion and access requests.
Según dónde vivas, podés tener derechos adicionales (por ejemplo bajo CCPA/CPRA en California, u otras leyes estatales similares). Aplicamos las mismas prácticas a todas las personas sin importar su ubicación: no vendemos datos personales, y respetamos los pedidos de borrado y acceso.
Vivero is built for adults 18 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect personal information from anyone under 13. If we learn that we have, we'll delete it. If you believe a child has used Vivero, contact us and we'll act promptly.
Vivero está pensada para personas adultas de 18 años o más y no está dirigida a menores. No recolectamos a sabiendas información personal de nadie menor de 13 años. Si nos enteramos de que ocurrió, la borramos. Si creés que un/a menor usó Vivero, contactanos y actuamos de inmediato.
If we make material changes, we'll update the effective date above and let you know inside the app before they take effect. Minor clarifications may be made without notice.
Si hacemos cambios importantes, actualizamos la fecha de vigencia de arriba y te avisamos dentro de la app antes de que entren en efecto. Aclaraciones menores pueden hacerse sin aviso previo.
Questions, data requests, or anything else — we read every email ourselves.
Preguntas, pedidos sobre tus datos, o lo que sea — leemos todos los correos nosotros mismos.